盘索里拳手(台) / 盘所里拳击手 / 轮摆式移位：忏悔录 / My Punch-Drunk Boxer / 뎀프시롤
电影讲述过去曾是拳击选手的男主人公李炳九在某一天知道自己患上病，在体育馆新来的登记职员敏智的帮助下重新开始了拳击的故事。
